Musikonsdag #68

Hade tänkt mig ett helt annat inlägg idag med en helt annan låt.

Men dagen drog iväg med mig.

Hade tänkt avsluta just denna dag hos den där finansiella rådgivaren som ska hjälpa mig att bli klar över vad jag ska betala i böter för att jag har ett svenskt bankkonto som jag inte tagit med i deklarationen här.

Jag hade fått numret av kontoret här nere på marknaden, där de brukar göra min deklaration, till det andra kontoret inte så långt härifrån. Jag hade ringt. De hade vidarebefodrat mig direkt till rådgivarens kontor. Jag hade ringt dit. De svarade mig att jag inte kunde boka tid men ställa mig i kö på onsdag eftermiddag kl 17 här i närheten då rådgivaren skulle befinna sig där. För säkerhetsskull, tillade de, kunde jag ringa på morgonen och fråga om han tänkte åka hit eller inte.

I morse hade jag fullt upp med tandhygienist, hund promenad och möte på Svenska kyrkan att jag tänkte ” jamen, när det är så nära kan jag ju lika gärna knata dit och bara sätta mig och vänta i kön”.

Naturligtvis var han inte där. Jag satt och väntade. Andra, de jag trodde satt i samma kö som jag, blev inkallade för olika saker. En kvinna kom ut och frågade vad jag skulle. Jag sa namnet på rådgivaren. Lite snäsigt påminde hon om att jag borde höra med hans kontor. Väluppfostrat svarade jag att det hade jag gjort. Jag till och med trodde på det jag sa.

Efter en sådär fyrtio minuter kom en annan man ut och frågade mig. Jag svarade likadant. Han gick in och jag hörde hur han frågade de andra om de visste om denne mystiske rådgivare skulle komma. Hörde den irriterande stämman av kvinnan från innan som sa ” men hon sa ju att hon hade bokat”.

Det hela slutade med att den snälle mannen bad mig ringa kontoret igen och då fick jag tala med rådgivaren som sa att han inte skulle hinna dit men jag kunde ringa nästa vecka och boka.

Jag har bott i detta märkliga land ett helt liv. Jag talar flytande italienska och förstår därför när man säger att man INTE kan boka och därför bör ställa sig i kö. Men jag förstår INTE att ett samtal för att ” kolla upp” är det samma som bokning. När blev det det samma?

Irriterad och lite ledsen också över att jag måste vänta en vecka till med att veta hur mycket fattigare jag ska bli.

Och såklart att jag har svårigheter att förstå vad folk menar mellan raderna.

Så att idag får ni Adriano Celentanos Prisencolinensinainciusol. Den är helt påhittad. En låtsasengelska som de lika gärna kunde ha pratat med mig på det där kontoret om detta förbannade problem.

Och här får ni en video med Celentano live också:

4 reaktioner på ”Musikonsdag #68

  1. Hahahaha! Alltså, nu börjar jag bakifrån och skrattar åt denna helt självklara engelska. Kunde lika gärna ha varit Bob Dylan eller någon annan som man inte riktigt hör vad de säger.

    Gällande böter och krångel med system och svårigheter att läsa mellan rader har du min fulla medkänsla. Kram!

    Gillad av 1 person

    1. Profilbild för Annannan Annannan

      Eller flygvärdinnan på SAS direktflyg Porto-Kastrup förra veckan. Jag fattade inte mer av vad hon sa på hennes och mitt modersmål än av det hon sa på engelska. Eller tågvärden på Öresundståget som rabblade alla stationerna från Hyllie till Köbenhavns Hovedbangård som om det var ett enda ord som började med Hyllie och slutade med -gård.

      Gillad av 1 person

Lämna ett svar till monnah Avbryt svar